T/N: I have no excuses. I’ve just been playing too many video games instead of actually doing productive things.
Onii-chan was cold.
Subtly cold.
No, I think it’s the natural distance for a knight guard that I met for the first time the day before yesterday.…
Read more“It hurts, it really hurtsー”
I said pitifully as soon as I woke up, holding my head. Even my voice echoing in my head is painful.
Not good, I did it again.
It’s a dreadful hangover.
I wonder if the alcohol in this world didn’t suit a Japanese constitution… sorry, I lied.…
Read moreT/N: I have final exams for the next two weeks, so there will probably be no Monday update while I cram over the weekend ╥﹏╥. I’ll see you next Friday for sure though. Happy Easter to all that celebrate!
“It seems like Senpai is getting married first.…
Read moreEven though it was pretense.
Marriage with Cainlot-san.
Marrying me?
A marriage without love with an ikemen onii-chan?
Even though my maiden’s heart was shattered into smithereens didn’t mean the talk of marriage to a cool and beautiful (though in reality he was an overprotective onii-chan) knight stopped.…
Read moreIt can’t be helped that everyone was curious about Piet-kun but nothing would get done just by watching the spirit so everyone sat down at the direction of His Majesty the King to begin the emergency meeting about『One Loved by Spirits』
“Princess Michiru Senpai was originally a princess from another world brought here by the work of the Estelia God as a honored guest of Estelia.…
Read moreT/N: Long time no see. You’re back to being subjugated to my terrible translations due to my sudden increase in free time due to COVID-19. I hope you and your loved ones are safe. Next update will be Friday!
It’s only been a day since Maki-chan showed me the mysterious and beautiful cluster of quartz while I was eating gelato ice cream in the university cafe.…
Read moreT/N: This is two weeks late…. Oops.
I sat on the bed and endured Lina-san and Cainlot-san’s gazes.
On my shoulder was a little boy who was playing with my hair, unconcerned about the situation.
Although I bullied him just now, watching them trembling to that extent….…
Read moreT/N: I think I’m starting to get sick. (ᗒᗩᗕ)՞
“…Um…this, this is…?”
The tiny flying boy was staring at me while stammering.
The boy’s cheeks were dyed red. He repeated himself.
“He-hel…hello. I’m… Piet,” he repeated while stuttering.
A boy with silky long hair that glittered like an aurora and clear golden eyes.…
Read moreIn the end, Lina-san wanted to say that since the two of them, Lina-san and Cainlot-san, were from the Dentavis family I should use their position to my advantage and choose the Dentavis family as my sponsor since it had been decided I would live in Estelia after coming from a different world.…
Read moreT/N: I didn’t mean to vanish, whoops. Apologies for the long wait. And I can’t promise regular updates until after finals in December (╯︵╰,)
I also gave up on using「these cute brackets」because they look terrible with punctuation. Previous chapters have been edited. We’re also on a new, hopefully snappier, host and part of the delay was me trying to decide which host I wanted to use and setting everything up.…
Read more